Gudulle s’En Mêle

J’allais vous parler de Sex & the City que j’ai vu jeudi dernier avec grand plaisir. A voir en VO, surtout, car pour avoir vu la série en VO après n’avoir pas accroché du tout lors de sa diffusion en VF sur les chaînes françaises, je ne sais pas ce que rendra ce film en VF.

Je disais donc que j’allais vous parler de Sex & the City, mais finalement, je change d’avis. Pourquoi? Parce qu’entre temps, l’homme et moi avons loué en DVD le magnifique film A Coeur Ouvert (Reign Over Me) et cela faisait bien longtemps que je n’avais pas vu un film qui me touche autant.

Adam Sandler, que je savais être un acteur brillant depuis le désarçonnant Punch, Drunk, Love, où il m’avait bluffé, et Don Cheadle, que j’avais réellement découvert dans Hotel Rwanda, m’ont fait (re?) découvrir les réelles conséquences du 11 septembre.

Regarder ce film, c’est comme passé d’une vision globale de l’événement à celle délivrée via un trou de serrure. Ce n’est absolument pas un film politique; cela ne nous parle pas de l’événement; aucune image du 11 septembre ne sont montrées. Et pourtant, une fois le film terminé, on ne pense qu’à ça.

Après 7 ans, j’ai enfin compris ce qu’a signifié le 11 septembre. Pas aux yeux des politiques, mais aux yeux de ceux qui comme nous vivent au jour le jour.

Un vrai moment d’émotion, d’amour, d’amitié et une nouveau regard sur le monde.

PS: Il semble que ce film ne soit jamais sorti en salle en France, mais directement en DVD. Alors, on va chez son loueur préféré, où on se le procure ici. Et que ça saute!

La cerise sur le gâteau made in Gudulle, pour ce week-end: vous replongez dans la discographie de Thomas Fersen. Juste comme ça pour le plaisir…

A chaque fois, j’ai l’impression de remonter le temps et les images de ses chansons sont pour moi toujours en noir et blanc.

Le Bal des Oiseaux / Les Ronds de Carotte
Le Jour du Poisson / 4
Pièce Montée des Grands Jours / Le Pavillon des Fous

Monsieur

Deux Pieds

PS: Tout ceci se retrouve bien sûr dans la colonne de droite!

Ce week-end s’annonce bien! Non, seulement on a récupéré Capucine qui a enfin daigné sortir de ses rayons de confitures et autres camemberts, mais en plus, grâce à Un Blog par Jour, j’ai découvert la vie à Martineland… (bon, maintenant vous connaissez le système, hein? On clique dessus et hop,ça s’ouvre!)

Pas encore eu le temps de tout lire, mais pour l’instant ça me plaît.

Et puis, pour ceux qui préfère le bon vieux papier, j’ai un gros coup de coeur pour cette petite merveille (Ah, cette fois ci, si on clique, ça s’agrandit!):

Ca se commande via la colonne de droite.

Si après tout ça, vous revenez me dire que vous vous êtes ennuyés ce week-end, je ne réponds plus de rien…

La première découverte de Gudulle s’adresse aux aficionados de la langue de Shakespeare - et oui, en tant que traductrice, j’ai mes petites bêtes noires.

Il s’agit de Grammar Girl. Un blog de podcasts pour vous apprendre à ne plus faire de fautes de grammaire en langue anglaise, tout en s’amusant et en adoptant des moyens mnémotechniques.

Du Who vs. Whom au Generating Story Ideas and Overcoming Writer’s Block, tout y est. Bref, on révise sa grammaire et on améliore son style.

Ah, ça donnerait presque envie de ressortir son Bled pour faire quelques exercices, non?

Enfin remise de mes émotions, torsions et autres phénomènes dûs à cette satanée gastro, je peux dire que ce week-end fut le pire de cette année 2007.

Bah oui, comme tout le monde - n’est-ce pas? - je déteste être malade et mon pauvre homme en a fait légèrement les frais. Irritable que j’étais, j’ai fini par lui conseiller de déserter la maison aussi tôt que possible et de n’y remettre les pieds qu’à la nuit tombée. L’âme charitable que je suis ne souhaitait pas lui imposer ma grincheusité - quoi ça n’existe pas? Bah, si, dans le dico de Gudulle, ça existe!

Bref, trois jours au lit - j’ai dû prendre 3 semaines d’avance sur mon sommeil normal. Pas mal, non? Je sens que je vais avoir une pêche d’enfer pour faire mes cartons! - et donc le temps de finir le dernier Harry Potter.

NON, NE PARTEZ PAS! Je promets de ne rien dévoiler de ce dernier opus! Je sais que la version française n’est pas encore sortie et je n’aurais donc pas l’indélicatesse de vous raconter quoi que ce soit sur le contenu de ce livre.

Sachez seulement que j’ai été un peu déçue par ce numéro 7 - la maladie y serait-elle pour quelque chose? Je pense qu’en fait tous les Harry Potter m’ont un peu déçue depuis The Goblet of Fire (La Coupe de Feu) qui reste, à mes yeux le meilleur des 7 tomes - je ne parle pas des films qui ne sont pour moi que des ersatz des livres.

Je dirai donc, lisez-le et venez me dire ce que vous en avez pensé. En bien ou en mal.